Einbruch

Einbruch
Ein·bruch der; 1 das gewaltsame Einbrechen (2,3) z.B. in ein fremdes / in einem fremden Haus <meist einen Einbruch begehen, verüben>: der Einbruch in ein / in einem Juweliergeschäft
|| K-: Einbruch(s)delikt, Einbruch(s)diebstahl, Einbruch(s)versicherung, Einbruch(s)werkzeug
|| -K: Bankeinbruch, Wohnungseinbruch
2 das Einbrechen (4) besonders in fremdes Gebiet: Der Einbruch der feindlichen Truppen kam überraschend
3 das Herabstürzen einzelner Teile von etwas: der Einbruch des Gewölbes
4 nur Sg ≈ Beginn <meist bei, nach, vor Einbruch der Dunkelheit, der Nacht>
|| -K: Föhneinbruch, Frosteinbruch, Kälteeinbruch
5 gespr ≈ Misserfolg <meist einen Einbruch erleben, erleiden>
|| zu 1 ein·bruch(s)·si·cher Adj

Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Einbruch — Einbruch …   Deutsch Wörterbuch

  • Einbruch — Einbruch, 1) gewaltsames Eindringen der Diebe in ein Gebäude, s.u. Diebstahl; 2) (Bergb.), Vertiefung, die man zuerst in die Dammerde od. das feste Gestein macht, wenn ein Gesenke od. eine Schacht abgeteuft wird; 3) (Herald.), s.u. Ehrenstücke …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Einbruch [1] — Einbruch, s. Bergbau, S. 664. – In der Heraldik soviel wie abgekürzter Faden (s. Faden) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Einbruch [2] — Einbruch, s. Diebstahl …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Einbruch — Als Einbruch bezeichnet man das unerlaubte Eindringen in einen abgegrenzten Bereich bei Überwindung eines Hindernisses. Was als Hindernis gilt, wird im jeweils geltenden Recht definiert. Ein Einbruch geschieht in der Regel mit dem Ziel, in den… …   Deutsch Wikipedia

  • Einbruch — Ein|bruch [ ai̮nbrʊx], der; [e]s, Einbrüche [ ai̮nbrʏçə]: 1. gewaltsames, unbefugtes Eindringen in ein Gebäude, besonders um zu stehlen: an dem Einbruch waren drei Männer beteiligt. Syn.: ↑ Bruch (Jargon), ↑ Diebstahl, ↑ Raub. Zus.: Bankeinbruch …   Universal-Lexikon

  • Einbruch — der Einbruch, ü e (Mittelstufe) das unerlaubte Eindringen in jmds. Haus, um etw. zu stehlen Synonym: Bruch (ugs.) Beispiele: Die Polizei hat in letzter Zeit einige Einbrüche verzeichnet. Sie planen einen Einbruch in die Bank. Kollokation: einen… …   Extremes Deutsch

  • Einbruch — 1. Diebstahl, Raub; (Jargon): Bruch. 2. Anbruch, Beginn, Eintritt. 3. a) Einsturz, Zusammenbruch, Zusammensturz. b) Vertiefung. c) Durchbruch, Eindringen. 4. a) Rückgang. b) Niederlage, Scheitern. * * * …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Einbruch — einbrechen, Einbrecher, Einbruch ↑ brechen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Einbruch — der Einbruch, e In der Urlaubszeit gibt es viele Wohnungseinbrüche …   Deutsch-Test für Zuwanderer

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”